Traduzioni di „Panier“ nel dizionario tedesco » italiano

I . Panier <-s, -e> SOST nt

1. Panier obs :

Panier

insegna f

Panier

vessillo m

2. Panier (Wahlspruch):

Panier

motto m

Panier

slogan m

Panier Wendungen

etwas auf sein Panier schreiben

far di qc il proprio vessillo

Panier <Panier> SOST f österr

Panier

impanatura f

panieren VB trans

panieren

(im)panare

Esempi per Panier

etwas auf sein Panier schreiben

far di qc il proprio vessillo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieses Panier, auch als Kriegsgeschrei oder Feldgeschrei bezeichnet, wurde dann auch als Spruchband auf dem Wappenschild angebracht.

de.wikipedia.org

Leinen war im Mittelalter ein hochgeschätztes Gewebe, aus dem nicht nur Hemden, Kleider und Bettzeug, sondern auch Waffenröcke, Satteldecken, Hutbezüge und Paniere verfertigt wurden.

de.wikipedia.org

Ausspruch dieser Turnvereine: „Ein freies Volk, voll Einigkeit und Kraft, sei das Panier der deutschen Turnerschaft.

de.wikipedia.org

Das schwarz-schwarz-schwärzeste Panier war stets die letzte Rettung mir.

de.wikipedia.org

Das Panier wird auch im Unterschied zur Devise im Allgemeinen oberhalb des Wappens angegeben.

de.wikipedia.org

Auch in Wappen finden sich auf Spruchbändern die Devise (Wahlspruch) oder das Panier (Kriegsgeschrei).

de.wikipedia.org

In der Gastronomie und bei älteren Tieren ist es üblich, die Hühnerstücke vor dem Panieren und Frittieren vorzugaren.

de.wikipedia.org

Im übertragenen Sinne findet sich Panier (mit französisch banir ‚ankündigen, ausrufen‘) später auch für eine Parole, das Kriegsgeschrei.

de.wikipedia.org

Nur für festliche Anlässe (z. B. Brautkleider) und Hofkleidung werden wie bisher große Paniers verwendet.

de.wikipedia.org

Noch hat Panier den Arbeiter nahezu spielerisch fest im Griff.

de.wikipedia.org