tedesco » italiano

I . mauern VB trans

Mostra tabella dei verbi
mauern
murare

II . mauern VB intr +haben

Mostra tabella dei verbi

1. mauern SPORT :

mauern
barricarsi in difesa

2. mauern fig :

mauern
rinchiudersi nel silenzio

Mauer <-, -n> SOST f

1. Mauer:

Mauer
muro m

2. Mauer (von Städten):

Mauer
mura fpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dazu wurden die Fundamente der Säulen und Pfeiler, welche die Kellerdecke stützen, durch 0,5 Meter starke Mauern aus gestampftem Zementbeton verbunden.
de.wikipedia.org
Das Fundament besteht aus Beton, die Mauern aus Backstein, das Dach ist mit Keramikfliesen verlegt.
de.wikipedia.org
Der Abendmahlstisch wurde gemauert, die Kanzel wurde sehr hoch gesetzt, um auch die Gottesdienstbesucher auf der Empore zu erreichen.
de.wikipedia.org
Der Steinpicker bewohnt schattige, gerne von Vegetation überwachsene Felsen und Mauern.
de.wikipedia.org
Ursprünglich war er von äußeren und inneren Mauern umgeben, die von fünf Halbtürmen verstärkt wurden.
de.wikipedia.org
Wegen des Einsturzes von Mauern musste das Gotteshaus im Jahr 1380 neu errichtet werdenvermutlich im gotischen Baustil.
de.wikipedia.org
Der umlaufende trockene Graben war ungefüttert, d. h. die Grabenwände waren nicht gemauert.
de.wikipedia.org
Die Überlebenden wurden vor ein Kriegsgericht gestellt, des Kampfes gegen den Staat schuldig befunden und an den Mauern gehängt, die sie so tapfer verteidigt hatten.
de.wikipedia.org
Er sicherte die erhaltenen Mauern und zog eine flache Holzdecke im Schiff ein.
de.wikipedia.org
Das Mauerwerk der Kirche ist unregelmäßig mit unbehauenen oder gespaltenen Feldsteinen gemauert.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "mauern" in altre lingue

"mauern" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati