Traduzioni di „Mahlzeit“ nel dizionario tedesco » italiano

Mahlzeit SOST f

Mahlzeit

pasto m

eine Mahlzeit einnehmen

fare un pasto

gesegnete Mahlzeit!

buon appetito!

(na dann) prost Mahlzeit! ugs iron

ma che bella sorpresa! (che pasticcio)

Esempi per Mahlzeit

gesegnete Mahlzeit!

buon appetito!

(na dann) prost Mahlzeit! ugs iron

ma che bella sorpresa! (che pasticcio)

eine karge Mahlzeit

un pasto frugale

eine Mahlzeit einnehmen

fare un pasto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In Restaurants werden nicht verzehrte Teile einer Mahlzeit den Gästen auf Wunsch zum Mitnehmen nach Hause in einen „Doggybag“ eingepackt.

de.wikipedia.org

Trotz seiner Armut nahm er Katzen in den Tempel auf und teilte seine mageren Mahlzeiten mit ihnen.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt, dass bei Auslassen von Mahlzeiten eine erhebliche Gefahr der Unterzuckerung (Hypoglykämie) besteht.

de.wikipedia.org

Nach der Mahlzeit kann man manchmal Putzbewegungen beobachten, bei denen die Vorderbeine mehrmals von hinten nach vorn über den Kopf gezogen werden.

de.wikipedia.org

Sauerkraut war damals ein fester Bestandteil einer gesunden Mahlzeit in der Region und für seine nährstoffreichen Eigenschaften geschätzt.

de.wikipedia.org

Ziel war es, Arbeitsprozesse festzulegen und Zubereitungsmethoden zu standardisieren, um dadurch sowohl die Qualität als auch die Quantität der dort zubereiteten Mahlzeiten zu verbessern.

de.wikipedia.org

Im Esszimmer finden sie einen für drei Personen gedeckten Tisch mit den Resten einer beendeten Mahlzeit.

de.wikipedia.org

Nach vollendeter Mahlzeit zieht sich der Ringelwurm rasch ins Sediment zurück.

de.wikipedia.org

Um eine Mahlzeit zu verdauen, brauchen sie bis zu drei Tage.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung hatte weniger als eine Mahlzeit am Tag zur Verfügung, es wurden Wurzeln, wilde Beeren und Blätter gegessen.

de.wikipedia.org