Traduzioni di „Kostenfaktor“ nel dizionario tedesco » italiano

Kostenfaktor <-s, -en> SOST m

Kostenfaktor

fattore m costi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zurechenbare Umstände sind Kostenfaktoren, die der Wasserversorger nicht beeinflussen kann.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Kostenfaktor ist der Personaleinsatz, da französische Soldaten im Einsatz abhängig vom Dienstgrad mindestens 50 % mehr Sold erhalten.

de.wikipedia.org

Der Bodenwert ist insbesondere in Gebieten mit hoher Einwohnerdichte wie in Städten und Ballungsräumen zu einem wesentlichen Kostenfaktor beim Grundstückskauf geworden (Bodenpreiskulmination).

de.wikipedia.org

Der Lohn war nun für Braunthal nicht mehr nur ein Nachfrage-, sondern auch ein Kostenfaktor.

de.wikipedia.org

Hinderungsgrund ist der Verwaltungsaufwand für die Steuerung der Reisenden und extra Gänge (Kostenfaktor, bauliche Gegebenheiten).

de.wikipedia.org

Außerdem stellte die Notwendigkeit zum Niederbringen mehrerer Lichtlöcher speziell beim Vortrieb längerer Stollen einen nicht unbeträchtlichen Kostenfaktor dar.

de.wikipedia.org

Im Falle von Outsourcing finden sich diese Kostenfaktoren konsolidiert in den Kosten des Transportunternehmers wieder.

de.wikipedia.org

Der statistisch zu erwartende Vorfälligkeitschaden der Banken geht dort als Kostenfaktor in die Bankkalkulation ein und erhöht den Kreditzins.

de.wikipedia.org

In beiden Fällen jedoch stellen die unangenehmen körperlichen Zustände einen Kostenfaktor dar, den es zu minimieren gilt.

de.wikipedia.org

Um starken Wellengängen entgegen zu wirken, wurden teilweise Steindecken gelegt, was jedoch einen hohen Kostenfaktor darstellte und somit seltener umgesetzt wurde.

de.wikipedia.org