Traduzioni di „Fehleinschätzung“ nel dizionario tedesco » italiano

Fehleinschätzung SOST f

Fehleinschätzung

valutazione f errata

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aus dieser Situation resultierten Fehleinschätzungen, beispielsweise wurde die Strömung falsch berechnet, die letztendlich zum Aufsetzen des U-Bootes führten.

de.wikipedia.org

Dies stellt eine gewisse Korrektur früherer Fehleinschätzungen dar.

de.wikipedia.org

Sie wird nach Ansicht von Psychologen von einer Einengung des Bewusstseins begleitet, die zur Fehleinschätzung des Objektes der Zuneigung führen kann.

de.wikipedia.org

Die Videos im Internet dokumentieren deutliche Koordinationsschwächen und Fehleinschätzungen.

de.wikipedia.org

Dies erwies sich als eine methodologische Fehleinschätzung, denn diese Annahme führte dazu, dass die textlinguistische Forschung die typologischen Fragen sehr lange vernachlässigte oder bewusst ausschloss.

de.wikipedia.org

Die chaotischen Kämpfe waren geprägt durch Logistikprobleme, Fehleinschätzungen, Kommunikationsprobleme und Kommandokrisen.

de.wikipedia.org

Eine Fehleinschätzung der Marktentwicklung kann zu erheblichen wirtschaftlichen Folgen für das betroffene Unternehmen führen.

de.wikipedia.org

Im Rückblick sind die Erwartungen als Fehleinschätzung zu erkennen.

de.wikipedia.org

Die Regierung sah politischen Schwierigkeiten als Folgen der Geschehnisse entgegen, die eine ernsthafte taktische Fehleinschätzung der Situation von Seiten der kroatischen Behörden deutlich machte.

de.wikipedia.org

Grobe Managementfehler, Fehleinschätzungen und fehlendes kaufmännisches Grundwissen der damaligen Verantwortlichen wurden offenbar.

de.wikipedia.org