Traduzioni di „Eule“ nel dizionario tedesco » italiano

Eule <-, -n> SOST f

Eule

gufo m

Eule (Steinkauz)

civetta f

Schnee-Eule <Schnee-Eule, -n> SOST f , Schneeeule

Schnee-Eule

civetta f delle nevi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf dem Relief der linken Wange wird eine Eule mit Federkiel in den Klauen von Raben und Krähen umkreist.

de.wikipedia.org

Der Name ist an das Logo der Schule, eine Eule, angelehnt.

de.wikipedia.org

Die kurzen Füße sind bis zu den Krallen weiß befiedert, wodurch die Eule ihren deutschen Namen erhielt.

de.wikipedia.org

Besonderes Element des Bulletins war die in jeder Ausgabe vergebene Eule des Monats, mit der – jeweils ausführlich begründet – die „empfehlenswerteste Neuerscheinung“ prämiert wurde.

de.wikipedia.org

Schnee-Eulen suchen während ihrer Jagd auch gezielt Verstecke ab oder versuchen sogar, die Beute aus ihrem Bau zu treiben.

de.wikipedia.org

Ihre natürlichen Feinde z. B. Eulen erkennen sie meist an Geräuschen im Infraschall-Bereich sowie durch ihr großes Gesichtsfeld.

de.wikipedia.org

Eine andere Fassung der Erklärungslegende lautet so: Eine Eule hatte sich eine Scheune als Schlupfwinkel ausgesucht.

de.wikipedia.org

In der Falknerei kann man Weißkopfseeadler, Falken, Steppenadler, verschiedene Geierarten, Uhus, Eulen und viele andere Greifvögel beobachten.

de.wikipedia.org

Als Käuze werden verschiedene Vogelgattungen und Arten aus der Familie der Eigentlichen Eulen (Strigidae) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die juvenilen Eulen sehen den adulten Eulen ähnlich.

de.wikipedia.org