Traduzioni di „Einarbeitung“ nel dizionario tedesco » italiano

Einarbeitung <-, -en> SOST f

Einarbeitung

introduzione f al lavoro, pratica f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Teilweise wurden die ausgesonderten Bestände den wissenschaftlichen Bibliotheken zur Einarbeitung und Sekretierung übergeben.

de.wikipedia.org

Daneben hat er für die Einarbeitung und Weiterqualifizierung seiner Mitarbeiter zu sorgen.

de.wikipedia.org

Es ist deshalb unerlässlich, die systematische Einarbeitung und die soziale Integration zu professionalisieren.

de.wikipedia.org

Ihre Arbeit beginnt mit dem Lesen des Drehbuchs und der Einarbeitung in eine Geschichte.

de.wikipedia.org

Besonders eine ungenügende Fruchtfolge erhöht das Risiko einer Infektion, eine Einarbeitung der Stoppeln in den Boden vermindert hingegen das Risiko.

de.wikipedia.org

Ist die Geschäftsbasis solide, erleichtert dies dem Nachfolger die Einarbeitung und die Chancen für eine Fortführung oder eine Veränderung des bisherigen Geschäfts steigen.

de.wikipedia.org

Ein praktisches Hand- und Nachschlagebuch zur Einarbeitung und Vertiefung in der Versicherungsvermittlung.

de.wikipedia.org

Zusätzlich ergeben sich immer wieder redaktionelle Fehler bei der Einarbeitung der Änderungen, die erst in der darauffolgenden Neuauflage behoben werden können.

de.wikipedia.org

Die jagdlichen Grundeigenschaften des Junghundes sollen aufgrund behutsamer „Einarbeitung“ bereits entwickelt, durch den Einfluss des Hundeführers jedoch noch nicht überdeckt sein.

de.wikipedia.org

Die Düngeverordnung schreibt daher in § 6 die unverzügliche Einarbeitung in den Boden vor.

de.wikipedia.org