Traduzioni di „Bremse“ nel dizionario tedesco » italiano

Bremse <-, -n> SOST f

Bremse

freno m

die Bremse betätigen/(an)ziehen

azionare/tirare il freno

Bremse <-, -n> SOST f ZOOL

Bremse

tafano m

I . bremsen VB trans & intr +haben

bremsen

frenare

II . bremsen VB rfl

sich bremsen

frenarsi, trattenersi

Esempi per Bremse

die Bremse betätigen/(an)ziehen

azionare/tirare il freno

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beide Ausführungen gleichen sich hinsichtlich Motor, Rahmen, Federung, Rädern, Bremsen und Schalldämpfern.

de.wikipedia.org

Der Wagen war serienmäßig mit vollhydraulischen Bremsen und einer Heizung ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die Kraftübertragung erfolgte durch hydraulische Getriebe, die Bremsen waren ebenfalls hydraulisch.

de.wikipedia.org

Um eine Wartung der Bremse, Radaufhängung und der Kühler zu erleichtern, konnten die Kotflügel komplett entfernt werden.

de.wikipedia.org

Wieder als Frontlenker ausgelegt, besaß das Fahrzeug hydraulische Bremsen.

de.wikipedia.org

Dazu gehört die Rahmenstruktur, die Radaufhängung, Lenkung, Bremsen und Felgen sowie die Reifen.

de.wikipedia.org

Ein optionales, teilintegrales Antiblockiersystem unterstützt die Verzögerung an beiden Bremsen.

de.wikipedia.org

Einen weiteren Nachteil im Gelände stellten die Bremsen dar, die lediglich auf die Hinterräder wirkten.

de.wikipedia.org

Sie arbeitet als elektromotorische Bremse, welche die beim Abbremsen gewonnene Energie in die Fahrleitung zurückspeist.

de.wikipedia.org

Die Bremsen vorne bestehen aus zwei schwimmend gelagerten 300-mm-Bremsscheiben und Vierkolben-Festsätteln, die hintere aus einer schwimmend gelagerten 300-mm-Bremsscheibe mit Zweikolben-Bremssattel.

de.wikipedia.org