Traduzioni di „Barke“ nel dizionario tedesco » italiano

Barke <-, -n> SOST f

Barke

barca f

Barke

barchetta f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Träger konnten dort die Barke absetzen und sich ausruhen, während die notwendigen Kulthandlungen vollzogen wurden.

de.wikipedia.org

In der Funktion als Schöpfungsgottheit sowie als Fährmann in der Barke des Duat, begleitet er die Toten.

de.wikipedia.org

Man begann in Barke und vergab die Hausnummern (ungefähr) der Reihe nach von Süden nach Norden.

de.wikipedia.org

Eine fünfte Freiheitsstatue befindet sich am Bug einer Barke, die unweit des Eiffelturmes am rechten Seineufer festgemacht ist.

de.wikipedia.org

Um diesem Gedanken Struktur zu verleihen, fügt er die Barke aus einzelnen verleimten Vierkanthölzern zu einem gabelförmigen Bogensegment zusammen.

de.wikipedia.org

Eine Barke ist ein mastloses Boot; im erweiterten Sinn werden alle kleineren Wasserfahrzeuge so benannt.

de.wikipedia.org

Priester trugen zu diesem Zweck das Götterbild in einer Barke.

de.wikipedia.org

Eine bewaffnete Barke konnte zum Schutz von den Händlern herbeigerufen werden.

de.wikipedia.org

In der Mitte des Hofes sind noch Reste des Altars vorhanden, auf den während der Prozessionen die heilige Barke abgestellt wurde.

de.wikipedia.org

Die Mädchen gerieten in Panik und brachten dadurch die Barke zum Kentern.

de.wikipedia.org