Traduzioni di „Bahnhof“ nel dizionario tedesco » italiano

Bahnhof SOST m

Bahnhof

stazione f

auf dem Bahnhof

alla stazione

jemanden zum Bahnhof bringen/vom Bahnhof abholen

portare/andare a prendere qn alla stazione

S-Bahnhof <-[e]s, -höfe> SOST m

S-Bahnhof

stazione f della S-Bahn

U-Bahnhof <-[e]s, -höfe> SOST m

U-Bahnhof

stazione f della metropolitana

Esempi per Bahnhof

jemanden zum Bahnhof bringen/vom Bahnhof abholen

portare/andare a prendere qn alla stazione

jemanden zum Bahnhof chauffieren

portare qn alla stazione

auf dem Bahnhof

alla stazione

von hier bis zum Bahnhof

da qui alla stazione

der kürzeste Weg zum Bahnhof

la strada più breve per la stazione

er hat zum Bahnhof gemusst

è dovuto andare alla stazione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Gleisanlagen des Bahnhofs bestanden aus dem durchgehenden Hauptgleis, einem 330 Meter langen Ausweichgleis, sowie einem beidseitig angebundenem Ladegleis mit zwei anschließenden Stumpfgleisen.

de.wikipedia.org

Heute sind keine Relikte des Bahnhofs mehr vorhanden.

de.wikipedia.org

Ein erstes bis in die 1920er Jahre genutztes Anschlussgleis zu einer Baufirma entstand 1895, dabei erhielt der Bahnhof ein weiteres Bahnhofsgleis.

de.wikipedia.org

Zur Jahrtausendwende gab es Überlegungen, auch diesen Bahnhof zu reaktivieren.

de.wikipedia.org

1927 erfolgte die Verlängerung der Bahnsteige Richtung Osten, so dass anstelle von Vier- nun Sechs-Wagen-Züge den Bahnhof bedienen konnten.

de.wikipedia.org

Eine zwischenzeitlich in Erwägung gezogene Verbindungskurve zur Umfahrung des Bahnhofs wurde nie realisiert.

de.wikipedia.org

Dort geht das letzte Teilstück über die Weserbrücke zu den Parkplätzen am Bahnhof.

de.wikipedia.org

Eine Ausweitung auf weitere Wiener Bahnhöfe wird nicht ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Nach dem Planungsstand von Ende 1974 sollte der Bahnhof elfgleisig ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Der Ort ist hauptsächlich für seinen Bahnhof bekannt.

de.wikipedia.org