Traduzioni di „Avantgarde“ nel dizionario tedesco » italiano

Avantgarde <-, -n> [avãˈgardə] SOST f

Avantgarde

avanguardia f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es versteht sich als umfassende Jahresfilmschau des österreichischen Filmschaffens, die alle Genres (Spielfilm, Dokumentarfilm, Kurzfilm, Avantgarde etc.) abdecken möchte.

de.wikipedia.org

An der literarischen Auseinandersetzung zwischen Traditionalismus und Avantgarde beteiligt er sich ebenfalls nicht.

de.wikipedia.org

Stilistisch war das Werk wieder eine Rückkehr zu seinen Wurzeln, einer exzentrischen Melange aus Bluesrock und Avantgarde.

de.wikipedia.org

Einerseits habe er vertreten, diese Repression werde die Revolution beinahe naturgesetzlich herbeiführen, andererseits, diese sei vom Willen der revolutionären Avantgarde, nämlich der demonstrierenden Studenten, abhängig.

de.wikipedia.org

Das Label engagiert sich vor allem im Bereich der Avantgarde-Musik, der freien Improvisation und des Krautrock.

de.wikipedia.org

Dieser Heroismus ist ein Merkmal der filmischen Avantgarde.

de.wikipedia.org

Der Anwalt schlägt zur Erinnerung an ihn die Gründung einer Avantgarde-Theatergruppe vor.

de.wikipedia.org

Dort verfocht er traditionelle realistisch repräsentionale Kunst gegen die Avantgarde.

de.wikipedia.org

Funktion der Avantgarde-Partei sei es, die Aktion dieser Vorhutelemente im weitesten Sinne zu koordinieren.

de.wikipedia.org

Die Österreicher verfügten in der Schlacht über vier Bataillone, die ganze Avantgarde, durch Linientruppen bis auf 14.000 Mann verstärkt, die Franzosen über 24.000 Soldaten.

de.wikipedia.org