Traduzioni di „Ausnahmesituation“ nel dizionario tedesco » italiano

Ausnahmesituation <Ausnahmesituation, -en> SOST f

Ausnahmesituation

situazione f eccezionale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ausnahmesituationen, wie die beiden Weltkriege und die politische und soziale Isolation während der nationalsozialistischen Diktatur, veranlassen die Menschen zunehmend, ihre Erlebnisse in Tagebüchern niederzuschreiben.

de.wikipedia.org

Demnach ist speziell der Einsatz von blauem Blinklicht in Kombination mit dem Einsatzhorn auf wenige Ausnahmesituationen beschränkt.

de.wikipedia.org

Nur in Ausnahmesituationen werden Dschinn den Menschen sichtbar.

de.wikipedia.org

Der Dienst bietet eine kostenlose Rufbereitschaft für krisenhafte Ausnahmesituationen.

de.wikipedia.org

In einer Ausnahmesituation könne ein evangelischer Christ die Kommunion empfangen, ein katholischer Christ dürfe aber nicht am evangelischen Abendmahl teilnehmen.

de.wikipedia.org

Der Film handelt von einer Familie in einer Ausnahmesituation.

de.wikipedia.org

Bis auf die Ausnahmesituationen der Durchgriffshaftung haftet den Gläubigern von Kapitalgesellschaften nur deren Gesellschaftsvermögen.

de.wikipedia.org

Der wissenschaftliche Selbstversuch als ethische Ausnahmesituation wurde hinsichtlich noch akzeptabler Risiken 1947 mit in den Nürnberger Kodex aufgenommen.

de.wikipedia.org

Dieses Verfahren ermöglicht die kostengünstige Trinkwassergewinnung in Entwicklungsländern und in Ausnahmesituationen.

de.wikipedia.org

In Ausnahmesituationen wurden jedoch gelegentlich auch Sklaven auf die Ruderbänke gesetzt, denen aber meistens vor oder nach ihrem Kampfeinsatz die Freiheit gewährte.

de.wikipedia.org