Traduzioni di „Arbeitsdienst“ nel dizionario tedesco » italiano

Arbeitsdienst <-[e]s, -e> SOST m

1. Arbeitsdienst:

Arbeitsdienst

servizio m di lavoro

2. Arbeitsdienst HIST (Reichsarbeitsdienst):

Arbeitsdienst

servizio m del lavoro (organizzazione nazista)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Um auf Divisionsstärke zu kommen, wurden Freiwillige über die Zwangsverpflichtung zum Arbeitsdienst mobilisiert.

de.wikipedia.org

Bei kleineren Vergehen wurden die Strafen entsprechend abgestuft, vom Nachexerzieren bis hin zum Arbeitsdienst oder der Strafwache.

de.wikipedia.org

Nach dem Abitur 1938 folgten Arbeitsdienst und Kriegsdienst.

de.wikipedia.org

Die Regelung galt auch für Sportler, die Arbeitsdienst leisteten oder aus anderen für kriegswichtig angesehenen Gründen von ihrem Heimatort wegversetzt wurden.

de.wikipedia.org

600 Menschen wurden für den Arbeitsdienst ausgesondert, alle anderen unmittelbar nach der Ankunft in den Gaskammern ermordet.

de.wikipedia.org

Sie legte 1941 ihr Abitur ab; im gleichen Jahr starb ihre Mutter und Rehahn wurde zum Arbeitsdienst eingezogen.

de.wikipedia.org

Dazu zog das Siedlungsamt den freiwillige Arbeitsdienst und den Reichsarbeitsdienst heran.

de.wikipedia.org

Schon bald wurde hier der Arbeitsdienst zunehmend militarisiert.

de.wikipedia.org

Auch konnten damit ledige Frauen zum Arbeitsdienst herangezogen werden.

de.wikipedia.org

Die Schau zeigt das Schicksal der Bewohner der Kolonien der kriegführenden Länder, die als Freiwillige oder gezwungen Militär- und Arbeitsdienste leisteten.

de.wikipedia.org