español » alemán

Traducciones de „zurecht“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
1685 sind Ausgaben in Höhe von „1 fl 14 bhm von dem Klüppel in die glocken wiederum zurecht zu machen und zu henken“ verausgabt worden.
de.wikipedia.org
Er kommt mit der kapitalistischen Welt nicht zurecht und will Suizid begehen.
de.wikipedia.org
Sie kommen inzwischen mit den extremen klimatischen Bedingungen und der Wasserknappheit in der mongolischen Wüste sehr gut zurecht.
de.wikipedia.org
Oft weist er Mundl zurecht, wenn dieser einen seiner Wutanfälle bekommt.
de.wikipedia.org
Die niedrigen Iststärken der Einheiten waren der Ausbildung abträglich und bei der Mobilmachung kamen die Offiziere mit den hohen Kriegsstärken nicht mehr zurecht.
de.wikipedia.org
Reguläre Soldaten waren durch den Kriegsdienst meist abgehärtet und kamen mit den Bedingungen leichter zurecht.
de.wikipedia.org
Erstaunlicherweise kommen Padaung-Frauen trotz eingeschränkter Bewegungsfreiheit mit steilem Gelände (Terrassenfeldbau) und Leitern (Pfahlbauten) zurecht, während die Mädchen gern Volleyball spielen.
de.wikipedia.org
Jeder legt sich die Dinge rückblickend so zurecht, dass er damit leben kann.
de.wikipedia.org
Er vertraut der Geliebten nicht, sondern spioniert ihr nach, kommt mit der rätselhaften Melusine-Erscheinung nicht zurecht, zweifelt und verzweifelt.
de.wikipedia.org
Er legte sich seine Transkriptionen im Sinne der Romantik virtuos zurecht.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "zurecht" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina