alemán » español

I . wiegen1 [ˈvi:gən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. wiegen:

wiegen (bewegen)
mover, agitar
wiegen (Kind)
mecer

2. wiegen (zerkleinern):

wiegen
picar

II . wiegen1 [ˈvi:gən] V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

I . wiegen2 <wiegt, wog, gewogen> V. intr. (Gewicht haben)

Mostrar la tabla de conjugación

II . wiegen2 <wiegt, wog, gewogen> V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación
wiegen
pesar

Wiege <-, -n> [ˈvi:gə] SUST. f

Ejemplos de uso para wiegen

sich in Sicherheit wiegen
creerse en seguridad
die Hüften wiegen
mover las caderas
sich/jdn in Sicherheit wiegen
creerse uno/hacer creer a alguien (equivocadamente) que está a salvo
im Idealfall würde ich 60 Kilo wiegen
mi peso ideal son 60 kilos
sich zur Musik in den Hüften wiegen
bambolear las caderas al son de la música

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Sie wiegen zirka: 1150 kg, 840 kg, 600 kg.
de.wikipedia.org
Sie wiegen 1165,5 kg, 682,5 kg und 442 kg.
de.wikipedia.org
In ihrer aktiven Zeit war sie 1,76 m groß und wog 62 kg.
de.wikipedia.org
Die Figur wiegt mehr als 16 t und ist etwa acht Meter hoch.
de.wikipedia.org
Um dies bemessen zu können, mussten die Schweine vor der Schlachtung gewogen werden.
de.wikipedia.org
Er maß 2,25 m und wog etwa 140 Kilogramm.
de.wikipedia.org
Er hat eine Körpergröße von 1,86 m und wiegt 73 kg.
de.wikipedia.org
Die Männchen wiegen im Durchschnitt 130 Gramm, die Weibchen 126 Gramm.
de.wikipedia.org
In ihrer aktiven Zeit war sie 1,70 m groß und wog 60 kg.
de.wikipedia.org
Die Stahlglocken wiegen 14, 23 und 42 Zentner.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "wiegen" en otros idiomas

"wiegen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares