Traducciones de „wiederaufbereiten“ en el diccionario alemán » español

wieder|auf|bereiten* V. trans.

wiederaufbereiten

volver a tratar, reciclar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der folgende Teil des Filmes zeigt die Erstellung einer „Plutoniumbilanz“, wobei ermittelt werden soll, wie viel des eingesetzten Materials wiederaufbereitet und wiederverwertet wird.

de.wikipedia.org

Das Abwasser wird wiederaufbereitet und ein kleines Windkraftwerk soll 20 Prozent der Energie produzieren, die das Besucherzentrum verbraucht.

de.wikipedia.org

Nach dem Festival wurden die Dosen wiederaufbereitet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2011 wurden ca. 84 Prozent der gesammelten Altöle wiederaufbereitet.

de.wikipedia.org

Der Tagesspiegel kritisierte, die Dokumentation beschränke sich zu sehr auf das Wiederaufbereiten schon präsentierter Fakten.

de.wikipedia.org

Die getrennten Abfallprodukte werden falls möglich umgewandelt in neue Rohstoffe beziehungsweise zum alten Rohstoff wiederaufbereitet.

de.wikipedia.org

Hier werden alte oder defekte Einzelteile wiederaufbereitet.

de.wikipedia.org

Wenn parallel mit dem Datenstrom ein Takt gesendet wurde, muss dieser wiederaufbereitet werden, bevor er zur Verarbeitung der Daten genutzt werden kann.

de.wikipedia.org

Während gebrauchte Diner in beliebigem Zustand privat verkauft wurden, boten die Hersteller überholte und professionell wiederaufbereitete Diner an.

de.wikipedia.org

Stahlschrott aus Atomreaktoren ist oft zu radioaktiv, um wiederaufbereitet zu werden.

de.wikipedia.org