Traducciones de „wegdrücken“ en el diccionario alemán » español

wegdrücken V.

Entrada creada por un usuario

jdn wegdrücken (Anruf) trans. TEL. coloq.

colgarle a alguien [el teléfono]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dort wird der Werkstoff nicht geschnitten, sondern zur Seite weggedrückt.

de.wikipedia.org

Bei starker Belastung verformt sich der im Eingriff befindliche Zahn („er wird weggedrückt“).

de.wikipedia.org

Er versucht sie mehrmals anzurufen, aber wird bei jedem Versuch weggedrückt.

de.wikipedia.org

Die Säcke wurden jedoch durch die Strömung teilweise weggedrückt, so dass man sich wieder auf Steine und Tetrapoden konzentrierte.

de.wikipedia.org

Versucht der Ertrinkende den Retter frontal zu greifen, kann dies durch Wegdrücken oder Ab-/Wegdrücken abgewehrt werden.

de.wikipedia.org

In der Vergangenheit wurden die Schienenköpfe, damit die Wagen beim Einsetzen der Fangbremsen nicht nach oben weggedrückt werden, häufig keilförmig bearbeitet, sogenannte Keilkopfschienen.

de.wikipedia.org

Der Bruch lässt sich dann nicht mehr wegdrücken.

de.wikipedia.org

Durch Ziehen des Lenkstockhebels zum Lenkrad schaltet das Getriebe herauf, durch Wegdrücken herunter.

de.wikipedia.org

Dabei wird der Ball, ähnlich wie beim Kugelstoßen, weggedrückt.

de.wikipedia.org

Das gewährleistete, dass der Tank bei einem Heckaufprall mit Längsverformung nach unten weggedrückt und dabei von Fangseilen gehalten wurde, ohne auf die Fahrbahn aufzuschlagen.

de.wikipedia.org