alemán » español

Traducciones de „verfolgen“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

verfolgen* V. trans.

2. verfolgen (Spur):

verfolgen
verfolgen
bandear AmC

3. verfolgen:

verfolgen (Vorgang, Handlung)
verfolgen (Unterricht)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die militärische Laufbahn verfolgte er bis zum Hauptmannsgrad, brach sie dann aber mitten in der Generalstabsschule ab.
de.wikipedia.org
Beim Abfüllen von Benzin in Kanister werden alle von der Polizei überrascht und verfolgt.
de.wikipedia.org
Ein offener Entscheidungsprozess über die Konzeption auf Grundlage der Expertise einer wissenschaftlichen Kommission wurde nicht verfolgt.
de.wikipedia.org
Die Fregatte verfolgte das Schiff in Richtung der somalischen Küste.
de.wikipedia.org
Er pflegt die Beziehungen zu Anwaltsverbänden anderer Länder und zu internationalen Anwaltsorganisationen, welche ähnliche Ziele verfolgen.
de.wikipedia.org
Mit großem Eifer verfolgen sie die Weibchen, umkreisen sie, beißen sie in die Gliedmaßen, rammen sie mit heftigen Stößen und reiten auf.
de.wikipedia.org
Aber als sie die Osmanen verfolgen wollten, konnten sie von den Reserveregimentern gestoppt werden.
de.wikipedia.org
Sie wird zudem nur auf Antrag verfolgt (), den in der Regel der Betroffene selbst stellen muss ().
de.wikipedia.org
Fast die Hälfte der Befragten (46,7 %) stimmte der Aussage „Die meisten Asylbewerber befürchten nicht wirklich, in ihrem Heimatland verfolgt zu werden“ zu.
de.wikipedia.org
Seine Gruppe verfolgt auch Anwendungen von Nanokristallen in der Umwelttechnik (Brennstoffzellen, Solarzellen, Wasser-Spaltung, katalytische Konversion).
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"verfolgen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina