Traducciones de „testamentarisch“ en el diccionario alemán » español

I . testamentarisch [tɛstamɛnˈta:rɪʃ] ADJ.

testamentarisch

testamentario

II . testamentarisch [tɛstamɛnˈta:rɪʃ] ADV.

testamentarisch

por testamento

testamentarisch verfügen

disponer en el testamento

Ejemplos de uso para testamentarisch

testamentarisch verfügen

disponer en el testamento

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach ihrem Tod 1884 hatte er „nach testamentarischer Verfügung“ das Atelier übernommen.

de.wikipedia.org

1974 legte sie testamentarisch fest, das Haus solle „in seiner jetzigen Form erhalten bleiben […], ebenso Garten, Plastiken und Kunst am Haus.

de.wikipedia.org

Testamentarisch verfügte er stattliche Geldbeträge für gemeinnützige Zwecke.

de.wikipedia.org

Testamentarische Spenden gingen an wohltätige Vereine, Krankenhäuser, Forschungseinrichtungen sowie an die Israelitische Gemeinde.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod im Jahre 1722 vermachte er ihr testamentarisch 4000 Livres sowie eine kleine Rente.

de.wikipedia.org

Meist sind dies Gelder, die aus der Stadt- oder Staatskasse bzw. aus testamentarischen Hinterlassenschaften/Stiftungen herrühren.

de.wikipedia.org

Seinen Brüdern wurde testamentarisch eine Abfindung von je 2000 Talern zugestanden.

de.wikipedia.org

Der von Bauernfeld testamentarisch gestiftete Bauernfeld-Preis wird seit 1894 verliehen.

de.wikipedia.org

Testamentarisch hinterließ er eine große Summe in einer Stiftung für die Schulbildung nachfolgender Generationen.

de.wikipedia.org

Jährlich zu seinem Geburtstag wird dort, einer testamentarischen Verfügung Eutings gemäß, arabischer Mokka ausgeschenkt.

de.wikipedia.org