Traducciones de „tümlich“ en el diccionario alemán » español

tunlich [ˈtu:nlɪç] ADJ.

1. tunlich (möglich):

tunlich

posible

2. tunlich (angebracht):

tunlich

oportuno

nämlich [ˈnɛ:mlɪç] ADV.

1. nämlich (denn):

nämlich

porque

nämlich

es que

in den Ferien fährt sie nämlich immer nach Italien

es que en las vacaciones siempre se va a Italia

es ist nämlich leider so, dass ...

desgraciadamente es que...

2. nämlich (und zwar):

nämlich

a saber, o sea

ich war zweimal hier, nämlich gestern und heute

he estado aquí en dos ocasiones, o sea, ayer y hoy

dämlich [ˈdɛ:mlɪç] ADJ. coloq.

dämlich

tonto, estúpido

dämlich

baboso amer.

I . täglich [ˈtɛ:klɪç] ADJ.

täglich

cotidiano, diario

II . täglich [ˈtɛ:klɪç] ADV.

täglich

todos los días, cada día

dreimal täglich

tres veces al día

täglich acht Stunden arbeiten

trabajar ocho horas diarias

I . tödlich [ˈtø:tlɪç] ADJ.

tödlich

mortal

Unfall mit tödlichem Ausgang

accidente con desenlace fatal

in tödlicher Gefahr

en peligro de muerte

das war absolut tödlich coloq.

eso fue absolutamente fatal

II . tödlich [ˈtø:tlɪç] ADV.

tödlich

a muerte, mortalmente

tödlich verletzt

herido mortalmente [o de muerte]

tödlich verunglücken

morir en un accidente

sich tödlich langweilen

morirse de aburrimiento

ärmlich ADV.

Entrada creada por un usuario

ärmlich

pobremente

tätlich ADV.

Entrada creada por un usuario

tätlich

violentamente