alemán » español

Strenge <-, ohne pl > [ˈʃtrɛŋə] SUST. f

2. Strenge (Schmucklosigkeit):

3. Strenge (eines Geruchs, Geschmacks):

4. Strenge (des Winters):

rigor m

streng [ʃtrɛŋ] ADJ.

3. streng (Geruch, Geschmack):

4. streng (schmucklos):

6. streng (konsequent):

7. streng suizo (anstrengend):

streng genommen, strenggenommen ADV.

Ejemplos de uso para strengen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Als sie eines Tages von einem Wüstling vergewaltigt wird und ein Kind erwartet, wendet sich die konservative und in strengen Moralvorstellungen lebende Familie von ihr ab.
de.wikipedia.org
Nach anfänglicher Aufregung und hochkochenden Emotionen auf der Anklagebank und im Zuschauerraum löst sich unter der strengen, bisweilen augenzwinkernden Verhandlungsführung des erfahrenen Vorsitzenden aufgrund eines „Drehs“ alles in Wohlgefallen auf.
de.wikipedia.org
Diese Orte waren möglicherweise in einer vierstufigen Hierarchie einer strengen Verwaltung und Zuweisung religiöser Funktionen unterworfen, doch sind diese Mutmaßungen umstritten.
de.wikipedia.org
Während der Wasserfall in strengen Wintern manchmal gefroren und im Sommer nahezu ausgetrocknet ist, führt er das meiste Wasser im Frühjahr nach der Schneeschmelze.
de.wikipedia.org
Hauptsächlich wird Lewellen von ihrer strengen und gottesfürchtigen Großmutter erzogen.
de.wikipedia.org
Nach eigenen Aussagen litt er in seiner Jugend sehr unter dem Leistungsdruck seiner strengen Eltern.
de.wikipedia.org
Auch Bauwerke im Freien (Stützmauern, Wege, Zisternen etc.) werden heute oft als winterhart bezeichnet, wenn sie strengen Frösten widerstehen.
de.wikipedia.org
Die Zofen unterlagen einer strengen Aufsichtspflicht, dazu gehörte mitunter, sie vor dem Drängen der Männer zu schützen und sie vor Unüberlegtheiten und Regelbrüchen zu bewahren.
de.wikipedia.org
Auch läuft die Blutentnahme im Normalfall nach strengen Vorschriften ab.
de.wikipedia.org
Er suchte in erster Linie das Paradoxe, das im Gegensatz zur strengen Logik der Schachpartie steht.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina