alemán » español

sachlich ADJ.

2. sachlich:

sachlich (objektiv)
sachlich (objektiv)
sachlich (nüchtern)
bleiben Sie sachlich!

sächlich [ˈzɛçlɪç] ADJ. LING.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der neutrale Erzähler tritt meistens in sachlichen Texten auf.
de.wikipedia.org
Er kritisiert, dass ungehemmter Populismus die politisch-sachliche Atmosphäre vergiftet habe.
de.wikipedia.org
Wie bereits der zweite Bauteil bildet auch dieser einen Kontrast zum ersten Wohnbau, da die Anlage in einem zurückhaltenden, sachlichen Stil entworfen wurde.
de.wikipedia.org
Die Paraphrasierung filtert emotionale Anteile heraus und reduziert die Aussage sodann auf den sachlichen Anteil, also die kognitive Botschaft.
de.wikipedia.org
Sowohl durch sachliche Anforderungen aber zum Beispiel auch durch die Ausrichtung auf eine spezielle Zielgruppe (Entscheidungsinstanz, Projektmitarbeiter, Kunden, …) können verschiedene Planvarianten entstehen.
de.wikipedia.org
Die sachliche Zuständigkeit ergibt sich aus dem Sozialgerichtsgesetz.
de.wikipedia.org
Ein Flame-War entsteht meist aus einer sachlichen Diskussion, die dann in Nebenkriegsschauplätze abrutscht.
de.wikipedia.org
Aus der Einteilung der Straftaten in Verbrechen und Vergehen ergeben sich auch strafprozessrechtliche Konsequenzen, etwa für die Bestimmung der sachlichen Zuständigkeit der Gerichte.
de.wikipedia.org
Diese Behauptung ist nicht nur auf sachliche Gesichtspunkte zurückzuführen, sondern auch auf terminologische.
de.wikipedia.org
Das Präsidentenkomitee hat in mehreren Fällen Fragen von besonderer sachlicher und taktischer Schwierigkeit vor der Erörterung in den Kommissionen oder in den Vollversammlungen beraten.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"sachlich" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina