Traducciones de „rechenschaftspflichtig“ en el diccionario alemán » español

rechenschaftspflichtig ADJ. ECON.

rechenschaftspflichtig

obligado a rendir cuentas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie sind dem Parlament gegenüber rechenschaftspflichtig und veröffentlichen jährlich einen Geschäftsbericht.

de.wikipedia.org

Der Fürstabt sollte über seine persönlichen Ausgaben dem Landtag rechenschaftspflichtig sein.

de.wikipedia.org

Manche Vorstände wurden aus Entwicklungshilfeorganisationen besetzt und waren ihnen rechenschaftspflichtig, andere schlugen ihre Nachfolger selbst vor, an wieder anderen waren auch Produzenten und Händler beteiligt.

de.wikipedia.org

Der Staatsrat ist gegenüber dem Parlament formell rechenschaftspflichtig.

de.wikipedia.org

Es untersteht dem Präsidenten und ist ihm rechenschaftspflichtig.

de.wikipedia.org

Gegenüber der Generalleitung des Ordens sind Provinziale rechenschaftspflichtig.

de.wikipedia.org

Der Betreuer ist ohnehin dem Gericht gegenüber rechenschaftspflichtig.

de.wikipedia.org

Sie sind darüber jedoch dem Betreuungsgericht jährlich rechenschaftspflichtig.

de.wikipedia.org

Die Geschäftsführung und Bereichsleitungen werden durch leitende Mitarbeiter wahrgenommen; sie sind dem Vorstand gegenüber rechenschaftspflichtig.

de.wikipedia.org

Der Geschäftsführer des Studierendenwerks ist dem Verwaltungsrat rechenschaftspflichtig.

de.wikipedia.org