Traducciones de „rausgeworfen“ en el diccionario alemán » español

raus|dürfen

rausdürfen irreg. V. intr. coloq.:

rausdürfen

poder salir

raus|gehen

rausgehen irreg. V. intr. +sein coloq.:

rausgehen

salir

Véase también: hinausgehen , herausgehen

hinaus|gehen irreg. V. intr. +sein

1. hinausgehen (aus Raum):

hinausgehen aus

salir de

2. hinausgehen (Zimmer, Fenster):

hinausgehen auf

dar a

3. hinausgehen (überschreiten):

hinausgehen über

exceder

hinausgehen über

sobrepasar

das geht über meine Befugnisse hinaus

esto excede a mis competencias

heraus|gehen

herausgehen (Person, Fleck) aus

salir de

herausgehen (Fenster) auf

dar a

aus sich dat. herausgehen

abrirse

aus sich dat. herausgehen

soltarse

raus|geben irreg. V. trans. coloq.

1. rausgeben (herausreichen):

rausgeben

entregar, dar

2. rausgeben (aushändigen):

rausgeben

entregar, dejar

3. rausgeben (Wechselgeld):

rausgeben

dar de vuelta

sie haben mir falsch rausgegeben

me han dado mal la vuelta

ich kann nicht rausgeben

no tengo cambio

4. rausgeben (Buch):

rausgeben

editar

geworfen ADJ.

Entrada creada por un usuario

geworfen

tirado, arrojado

weggeworfen ADJ.

Entrada creada por un usuario

weggeworfen

descartado, desechado