alemán » español

rad

rad FÍS. abreviatura de radiation absorbed dosis

rad
rd

RAD

RAD INFORM. abreviatura de rapid application development

RAD
RAD

Rad <-(e)s, Räder> [ra:t, pl: ˈrɛ:dɐ] SUST. nt

1. Rad a. TÉC. (an Fahrzeug):

Rad
rueda f
ein Rad wechseln
cambiar una rueda
das fünfte Rad am Wagen sein coloq.
estar de más
unter die Räder kommen coloq.
ir de capa caída
der hat ein Rad ab argot
le falta un tornillo
ein Rad schlagen (Mensch)
hacer una rueda
ein Rad schlagen (Pfau)
hacer la rueda

2. Rad coloq. (Fahrrad):

Rad
bici f
Rad fahren
ir [o montar] en bici
sich aufs Rad schwingen
montarse en la bici

BMX-Rad <-es, -Räder> [be:ʔɛmˈʔɪksra:t] SUST. nt

RAD-Entwicklungspaket <-(e)s, -e> SUST. nt INFORM.

Stütz­rad SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para rad

Rad fahren
ir [o montar] en bici
sich aufs Rad schwingen
montarse en la bici
das Rad eiert
la rueda está torcida
ein Rad zentrieren
centrar una rueda
ein Rad wechseln
cambiar una rueda
ein Rad schlagen (Mensch)
hacer una rueda
der hat ein Rad ab argot
le falta un tornillo
der hat doch ein Rad ab! argot
¡le falta un tornillo!
das fünfte Rad am Wagen sein
estar de más [o de sobra]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der See ist auf einem Rundweg von etwa 14 Kilometern zu Fuß oder mit dem Rad zu umrunden.
de.wikipedia.org
An allen Rädern waren 32 mm dicke und 300 mm große innenbelüftete und gelochte Bremsscheiben montiert.
de.wikipedia.org
Die zum Rad- und Fußweg ausgebaute Trasse trägt im Bereich der ehemaligen Station die Bezeichnungen "Am Bahndamm" beziehungsweise "Am Bahngleis".
de.wikipedia.org
Nicht alle Räder werden vollständig dargestellt (wie insbesondere beim Wagenrad).
de.wikipedia.org
Es stellt eigentlich eine Achse mit zwei Rädern dar.
de.wikipedia.org
Diese Schwerkraftwagen können durch ihre Antriebsweise und Bauart (Räder mit sehr großem Durchmesser) große Mengen und Gewichte auch in unwegsamem Gelände transportieren.
de.wikipedia.org
Das Hauptfahrwerk besaß vier Räder und fuhr nach vorn in die Triebwerksgondeln ein.
de.wikipedia.org
Das mittlere Tor war mit einem Gebäude überbaut und besaß ein starkes Holzfallgatter mit Eisenschuhen, das mittels Rädern herauf- und hinuntergelassen werden konnte.
de.wikipedia.org
Das U-Boot konnte bis zu 915 Meter tief tauchen und Räder ausfahren, um so auf dem Meeresgrund zu verharren.
de.wikipedia.org
Der Wagen rollte auf 15-Zoll-Rädern mit vorne 5.00-15 R und hinten 6.50-15 R großen Reifen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "rad" en otros idiomas

"rad" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares