alemán » español

musste [ˈmʊstə], mußteGA

musste 3. imperf. von müssen

Véase también: müssen , müssen

müssen1 <muss, musste, müssen> [ˈmʏsən] V. trans. (Modalverb)

heraus|müssen irreg. V. intr. coloq.

1. herausmüssen MED. (Organ):

2. herausmüssen (gesagt werden müssen):

3. herausmüssen (nach draußen müssen):

fort|müssen V. intr. irreg.

1. fortmüssen (weggehen müssen):

weg|müssen irreg. V. intr. coloq.

1. wegmüssen (weggehen müssen):

2. wegmüssen (weggebracht werden müssen):

hin|müssen

hinmüssen irreg. V. intr. coloq.:

müssen1 <muss, musste, müssen> [ˈmʏsən] V. trans. (Modalverb)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Obwohl sie statt der bundesseitig geforderten vier Wochen für die Mobilmachung schon ein Vierteljahr aufwenden musste, war sie auch dann nur bedingt kriegsbereit.
de.wikipedia.org
Sie wurde nicht mehr als allwissend und weise, sondern als mühsam lernende Anfängerin geschrieben, die nur Griechisch konnte und erst einmal Englisch und den Umgang mit moderner Technologie lernen musste.
de.wikipedia.org
Der Guss dieser Schwerter musste sehr sorgfältig erfolgen.
de.wikipedia.org
Um Punkte zu sammeln, musste mindestens der Unterboden mit Deichsel noch am Fahrzeug hängen, egal ob an der Anhängerkupplung oder am Sicherungsseil.
de.wikipedia.org
Das alte Wasserschloss von 1548 musste hierzu vollständig niedergelegt werden, nur Teile der Wirtschaftsgebäude blieben erhalten (bez.
de.wikipedia.org
Der zukünftige bemannte Bomber musste sein Ziel vielmehr tieffliegend erreichen, um dem Radar zu entgehen.
de.wikipedia.org
Dazu trug bei, dass es nur einen Bruchteil der ökonomischen Expansionslasten tragen musste, so dass die Banken parallel zur Gesamtwirtschaft wachsen konnten.
de.wikipedia.org
Dort musste er nun ein Drachenkostüm tragen und sich vor seinen Matches als Feuerspucker betätigen.
de.wikipedia.org
Danach musste er sich umorientieren und arbeitete als freier Schriftsteller.
de.wikipedia.org
Nach einer Schadensersatzklage musste er Hilton eine Entschädigung von 400.000 Dollar sowie eine Beteiligung an den Einnahmen zahlen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"musste" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina