Traducciones de „komparativen“ en el diccionario alemán » español

Komparativ <-s, -e> [ˈkɔmparati:f] SUST. m LING.

Komparativ

comparativo m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese Handelshemmnisse können also dazu führen, dass ein Land einen vorhandenen komparativen Vorteil nicht nutzt und stattdessen das jeweilige Gut selbst herstellt.

de.wikipedia.org

Als Königsweg zu diesem besseren Verstehen der Religionen untereinander erscheint der Komparativen Theologie das religionsübergreifende gemeinsame Forschen und der interreligiöse Dialog.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus bildet das Modell der komparativen Vorteile auch heute noch eine bedeutende Argumentationsgrundlage für die Liberalisierung des Welthandelssystems durch die Welthandelsorganisation.

de.wikipedia.org

Daher wird ein Land, das reichlich über Kapital verfügt, einen komparativen Vorteil bei kapitalintensiven Industrien aufweisen, wie etwa bei der Erdölverarbeitung.

de.wikipedia.org

Aus sogenannten komparativen Kostenvorteilen (von lat.: comparare = vergleichen) entstehen komparative Preisvorteile der Länder zueinander beim betrachteten Produktionsfaktor menschliche Arbeitskraft.

de.wikipedia.org

Nutzt nun ein Land seinen komparativen Vorteil und exportiert, so kann es einen Handelsgewinn erzielen.

de.wikipedia.org

Die Nachfrage nach ausländischen Gütern hängt eng mit relativen Preisvorteilen und einem komparativen Kostenvorteil im entsprechenden Ausland zusammen.

de.wikipedia.org

Die Forschungseinrichtung setzt sich im Sinne des Ansatzes der Komparativen Theologie für die Förderung der Dialogfähigkeit der Religionen und für die Entwicklung eines wertschätzenden Umgangs miteinander ein.

de.wikipedia.org

Im Übergang von einer qualitativen zu einer komparativen und weiterhin zu einer quantitativen Aussage nimmt dann der Grad der Abstraktheit immer weiter zu.

de.wikipedia.org

Eine weitere Ursache wäre, das es entweder einen absoluten oder komparativen Kostenvorteil des Exportlandes gegenüber dem Importland gibt.

de.wikipedia.org