Traducciones de „karikieren“ en el diccionario alemán » español

karikieren* [kariˈki:rən] V. trans.

karikieren

caricaturizar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er karikierte interessierte Besucher und fertigte daraus kurze Trickfilme, die er am darauffolgenden Tag vorführte.

de.wikipedia.org

Es ist humorvoll angelegt und karikiert verschiedene Blondinen-Stereotype.

de.wikipedia.org

Er karikierte den Platzbedarf von Automobilen mit einem von ihm erfundenen Gehzeug.

de.wikipedia.org

Die Personen aus der realen Welt werden durch ihre Entsprechungen in der ersten Gruppe idealisiert, durch die dritte Gruppe karikiert.

de.wikipedia.org

Das aktuelle Zeitgeschehen wird kontrovers thematisiert und mittels theatraler Überhöhung karikiert.

de.wikipedia.org

Die Figuren erscheinen dem Rezipienten in diesem Roman als Marionetten; sie werden karikiert und vorgeführt.

de.wikipedia.org

Hatte er in seinen Anfangsjahren fast nur Männer karikiert, so dominierten jetzt in seinen Karikaturen starke Frauenfiguren.

de.wikipedia.org

Das starke Interesse des Künstlers am Menschen und seinen Verhaltensweisen zeigt sich in der Vielzahl der Blätter, die groteske, verzweifelte, karikierte und entlarvte Menschen darstellen.

de.wikipedia.org

Oftmals wurden ranghohe Politiker und Militärs bei antisemitischen Handlungen karikiert.

de.wikipedia.org

In der Sendung wurden Geschehnisse von aktueller Relevanz mit überzogenen Darstellungen karikiert.

de.wikipedia.org