alemán » español

kacheln V. trans.

kacheln
kacheln

Kachel <-, -n> [ˈkaxəl] SUST. f

Kachel SUST.

Entrada creada por un usuario
Kachel (Kästchen) f coloq. raro

Ejemplos de uso para kacheln

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Geflammte farbige Kacheln und schmiedeeiserne Applikationen setzten weitere Akzente, die das Gebäude von der zur damaligen Zeit üblichen Wuchtigkeit und Düsterniss von Gerichtsgebäuden deutlich unterschied.
de.wikipedia.org
Die untereinander austauschbaren Kacheln sollten zum Nachdenken anregen und bildeten einen starken Kontrast zu den umgebenden Betonflächen.
de.wikipedia.org
Die Innenwände sind unten ebenfalls mit blauen Kacheln ausgekleidet, im oberen Teil mit Symbolen verziert, die im Zusammenhang mit dem Bierbrauen stehen (darunter Brauersterne).
de.wikipedia.org
Die 17 farbigen Kacheln tragen die Reliefs von naturgemäß dargestellten Insekten.
de.wikipedia.org
Die Wände des in umgekehrter T-Form ausgeführten Baus sind mit grünen Kacheln verkleidet, was ihr den Namen gab.
de.wikipedia.org
Durch einige Kacheln, die sie hinter dem Putz im Hausflur gefunden haben, können sie das Amt für Denkmalschutz einschalten und den Abriss verhindern.
de.wikipedia.org
Die Wände der Station sind grau gekachelt, die beiden Richtungsgleise werden durch hellgraue Säulen, die der Statik dienen, und einen Zaun getrennt.
de.wikipedia.org
Vorhandene Kacheln, die sehr klein gearbeitet waren, wurden durch ansetzen einer Verbreiterung auf den oberen Rand vergrößert.
de.wikipedia.org
Die Außenwände sind mit farbigen Kacheln, das Dach ebenfalls mit grünen und orangefarbenen Keramik-Kacheln bedeckt.
de.wikipedia.org
Die Triebwerksabgase wurden durch Mulden geleitet, die mit Kacheln aus Titanaluminid ausgekleidet waren.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"kacheln" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina