alemán » español

Traducciones de „herzlich“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

I . herzlich ADJ.

II . herzlich ADV.

herzlich
de todo corazón
herzlich willkommen!
¡bienvenido!
herzlich gern!
¡con mucho gusto!
das ist ja herzlich wenig
es bastante poco

Ejemplos de uso para herzlich

herzlich willkommen!
¡bienvenido!
herzlich gern!
¡con mucho gusto!
das ist ja herzlich wenig
es bastante poco
wir wurden sehr herzlich aufgenommen
nos acogieron calurosamente
er wurde herzlich/unfreundlich begrüßt
fue saludado cordialmente/fríamente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Zwei sichere Merkmale der Wiedergeburt seien erstens eine kindliche Ansprache an Gott und zweitens eine herzliche Liebe zu den Brüdern.
de.wikipedia.org
Gemeinsam schaffen sie es in letzter Minute und liegen sich anschließend herzlich in den Armen.
de.wikipedia.org
Er gibt Anlaß zu herzlichem Lachen, er ist ausgezeichnet gemacht und ein gescheiter, ironischer Zeitbeitrag dazu.
de.wikipedia.org
Zudem biete die jetzige Benennung die Möglichkeit, der Partnerstadt ein „Denkmal herzlicher Verbundenheit zu setzen.
de.wikipedia.org
Ein Fazit lautete, die Kombination von geschildertem Dorfleben und herzlicher Sprache mache daraus ein „echtes Heimatbuch“.
de.wikipedia.org
Die Deklaration verkündete auch, dass die Republik sich um herzliche Beziehungen mit den Sowjets bemühen wollte.
de.wikipedia.org
Zum ersten Male lacht der Tote stark und herzlich.
de.wikipedia.org
Sie erreichen das Ufer und werden dort herzlich empfangen.
de.wikipedia.org
Außerdem pflegte er zu seinen Mitarbeitern ein äußerst herzliches und soziales Verhältnis.
de.wikipedia.org
Auch wenn es sich heute in Privatbesitz befindet, so ist die Tür des alten Ortsgefängnisses tagsüber unverschlossen, und Besucher sind herzlich willkommen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "herzlich" en otros idiomas

"herzlich" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares