Traducciones de „herbeiholen“ en el diccionario alemán » español

herbei|holen V. trans.

herbeiholen

hacer [o mandar] venir

holen Sie bitte rasch den Rettungswagen/einen Arzt herbei!

¡llame deprisa a una ambulancia/vaya deprisa a buscar a un médico!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Ehefrau gerät in einen Gewissenskonflikt, schwankt zwischen Liebe und Vernunft, zwischen Helfen und Hilfe herbeiholen.

de.wikipedia.org

Bevor sich das Publikum aus seinem Schreck lösen und Hilfe herbeiholen konnte, sprang der Künstler auf und lief weg.

de.wikipedia.org

Kreisförmige Gemeinschaftstänze können ebenfalls Energie herbeiholen oder den Schamanen in andere Welten befördern.

de.wikipedia.org

Da ihre Mobiltelefone keinen Empfang haben, können sie keine Hilfe herbeiholen.

de.wikipedia.org

Er hält es nicht mehr im Hause aus, sondern will rasch Hilfe herbeiholen.

de.wikipedia.org

Der Schlagmann oder Läufer stellt einen Kurier der Belagerten dar, der Proviant oder Hilfe herbeiholen soll.

de.wikipedia.org

Melisse möge zu diesem Zweck den Schlaf und die Träume herbeiholen.

de.wikipedia.org