Traducciones de „hasten“ en el diccionario alemán » español

hasten [ˈhastən] V. intr. +sein elev.

hasten

ir a toda prisa

hasten

apresurarse

hasten (sich überstürzen)

precipitarse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Personenzüge aus Hasten erhielten einen eigenen Kopfbahnsteig westlich des Empfangsgebäudes.

de.wikipedia.org

Er hastet hinaus in den Garten und muss erkennen, dass der Junge Stigmata an Händen und Füßen trägt.

de.wikipedia.org

Der statistische Stadtteil Hasten Mitte bildet den Kern des Stadtteils.

de.wikipedia.org

Die Stätte erfüllt den Landvermesser mit Abscheu und er hastet schnell daran vorbei.

de.wikipedia.org

Als er wieder das Bewusstsein erlangt, hastet er ins Motel, wo er auf Bohnenstange trifft.

de.wikipedia.org

So werde das Leben zu einem Hasten nach Mitteln ohne eigentliches Zweckbewusstsein.

de.wikipedia.org

Als er es nicht mehr länger aushält und zur Kreuzigungsstelle hastet, findet er dort nur noch das leere Grab.

de.wikipedia.org

Sie müssen von einem Kontakt zum nächsten hasten, ihnen auf den Fersen immer die Verfolger, die auch nicht davor zurückschrecken, weitere Menschen zu ermorden.

de.wikipedia.org

Während er weiter hastete, um ein geeignetes Versteck zu finden, waren die Römer schon auf seinen Fersen.

de.wikipedia.org

Die Menschenmenge, in der sich die beiden Flüchtlinge verborgen hielten, hastete in die Stadt zurück.

de.wikipedia.org