alemán » español

frischgebacken ADJ.

1. frischgebacken (Brot) → frisch II.

2. frischgebacken fig.:

frischgebacken
flamante
frischgebacken (Ehemann)
recién casado

Véase también: frisch

I . frisch [frɪʃ] ADJ.

3. frisch coloq. (unbenutzt):

frisch
nuevo
ein frisches Blatt Papier nehmen
coger una hoja nueva de papel

4. frisch (Farbe):

frisch
vivo

II . frisch [frɪʃ] ADV. (eben erst)

I . frisch [frɪʃ] ADJ.

3. frisch coloq. (unbenutzt):

frisch
nuevo
ein frisches Blatt Papier nehmen
coger una hoja nueva de papel

4. frisch (Farbe):

frisch
vivo

II . frisch [frɪʃ] ADV. (eben erst)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Es ist ein Symbol der Eheschließung und wird (in roter Farbe) als Scherenschnitt an die Türen von Häusern gehängt, in denen ein frischgebackenes Brautpaar wohnt oder eine Hochzeit stattfindet.
de.wikipedia.org
Dem Antrag wurde entsprochen, und der frischgebackene Fabrikant machte sich ans Werk.
de.wikipedia.org
Als frischgebackener Cupsieger startete der gebürtige Tunesier in die Saison 2008/09 und kam dabei zu einer ganzen Stafette an Kurzeinsätzen.
de.wikipedia.org
Als frischgebackener Vater musste er erfahren, dass Glück und Tragödie in einer Familie nur einen Hauch voneinander entfernt sind.
de.wikipedia.org
Das frischgebackene Unternehmen wurde mit der Vermarktung des Autos betraut.
de.wikipedia.org
Die Familie der Braut erhielt von der Familie des frischgebackenen Ehemanns einen Brautpreis, dessen Höhe von der Attraktivität der Braut und dem Status ihres Vaters abhängig war.
de.wikipedia.org
Auch nach der Lehrzeit wurde der frischgebackene Geselle zugewiesen.
de.wikipedia.org
Die frischgebackenen Superhelden studieren dann erstmal die einschlägige Literatur (sprich Comics) und versuchen dann, sich mit ihren neuen Rollen und Verantwortlichkeiten zurechtzufinden.
de.wikipedia.org
Die Hochzeitsrede des frischgebackenen Ehemanns enthält in der Regel eine Liebeserklärung an seine Gattin und Dankesworte an die Gäste.
de.wikipedia.org
Zudem ist sie frischgebackene Autorin eines kleinen Romans.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "frischgebacken" en otros idiomas

"frischgebacken" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares