Traducciones de „fachübergreifend“ en el diccionario alemán » español

fachübergreifend ADJ.

fachübergreifend

interdisciplinario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bibliothek und Wissenschaft versteht sich dementsprechend als fachübergreifendes Forum für den Prozess der kulturellen Überlieferung durch Bibliotheken.

de.wikipedia.org

Seit 1976 behandelt er angeborene und erworbene Deformitäten wie Trichterbrust und Kielbrust alter- und fachübergreifend.

de.wikipedia.org

Die wichtigste Aufgabe des Instituts ist eine fachübergreifende und unabhängige Forschung auf den Gebieten von Medizin und Ethik.

de.wikipedia.org

Die beteiligten Dienststellen übertragen ihre lokal geführten Daten regelmäßig in eine zentrale Referenzdatenbank, wo sie für fachübergreifende Auswertungen und Umweltberichte zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

Das Quartiersmanagement fungiert als Vermittler zwischen der Bewohnerschaft und der städtischen Verwaltung und soll fachübergreifende Zusammenarbeit und die Vernetzung der Akteure fördern.

de.wikipedia.org

Der Inhalt wird dabei zusätzlich fachübergreifend im Gemeinschaftskundeunterricht für Drogenprävention thematisiert.

de.wikipedia.org

Er legte besonderen Wert auf fachübergreifende Lehre, einschließlich philosophischer und politischer Aspekte der Wissenschaft.

de.wikipedia.org

Das letzte Jahrzehnt stand im Zeichen des Aufbaus von fachübergreifenden Bereichsbibliotheken als Bestandteilen der Universitätsbibliothek und der Bereitstellung eines breiten elektronischen Angebots.

de.wikipedia.org

1991 wechselte er als Referent in das Niedersächsische Umweltministerium und war dort für Fragen des Atomrechts, Naturschutzrechts und fachübergreifenden Umweltrechts zuständig.

de.wikipedia.org

Er setzte sich intensiv für den Ausbau interdisziplinärer Lehre ein, insbesondere in Zusammenarbeit mit dem Fachbereich Architektur und er war kontinuierlich an fachübergreifenden Forschungsprojekten beteiligt.

de.wikipedia.org