alemán » español

Traducciones de „entlang“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

I . entlang [ɛntˈlaŋ] PREP. +gen./dat.

entlang
a lo largo de
entlang des Weges [o. dem Weg]
a lo largo del camino

II . entlang [ɛntˈlaŋ] PREP. +acus.

entlang
a lo largo de
die Wand entlang
a lo largo de la pared

III . entlang [ɛntˈlaŋ] ADV.

am Fluss entlang
a lo largo del río
hier entlang
(siguiendo) por aquí

Ejemplos de uso para entlang

hier entlang
por aquí
die Wand entlang
a lo largo de la pared
am Fluss entlang
a lo largo del río
entlang des Weges [o. dem Weg]
a lo largo del camino
der Sandstrand zieht sich kilometerweit am Meer entlang
la playa se extiende kilómetros y kilómetros a lo largo de toda la costa
bevor die Expedition aufbrach, wurden entlang der Strecke mehrere Basiscamps eingerichtet
antes de iniciar la expedición se instalaron varios campamentos base a lo largo del recorrido

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Entlang der Seitenlinie zählt man etwa 70 Schuppen.
de.wikipedia.org
Tragblätter sind häufig, können aber auch fehlen, entlang der Blütenstandsachse sind sie meist stark reduziert.
de.wikipedia.org
Die Brüstung entlang der Fahrbahn ist mit Scheinbewehrung gestaltet, mit Zinnen und quadratischen Pfeilern.
de.wikipedia.org
Sie stellt ein auffälliges Bauwerk entlang der Küstenlinie dar.
de.wikipedia.org
Die Schuppen entlang der Mitte des Körpers sind Ctenoidschuppen.
de.wikipedia.org
Entlang der Strasse entstanden gewerbliche Betriebe und Herbergen.
de.wikipedia.org
Mit dem in den 1960er Jahren begonnenen Bau von Neubausiedlungen entlang dieser Strecke wuchs die Bedeutung dieser Relation.
de.wikipedia.org
Im Siedlungsgebiet entlang der Strecke leben insgesamt etwa 150.000 Menschen, die von einem Ausbau profitieren könnten.
de.wikipedia.org
Es ist aber anzunehmen, dass es entlang dieser Mauer noch Holzgebäude (z. B. Pferdeställe) gab.
de.wikipedia.org
Noch bis weit in das 4. Jahrhundert blieben die Jazygen auch entlang der pannonischen Donaugrenze die gefährlichsten Gegner der dortigen römischen Provinzen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "entlang" en otros idiomas

"entlang" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares