Traducciones de „emboque“ en el diccionario español » alemán

emboque [emˈboke] SUST. m

1. emboque coloq.:

emboque (engaño)

Betrug m

emboque (mentira)

Lüge f

2. emboque (por un orificio):

emboque

Durchzwängen nt

embocar <c → qu> [emboˈkar] V. trans.

1. embocar (enfilar):

embocar

(hin)einfahren in +acus.

el barco emboca el puerto

das Schiff fährt in den Hafen ein

2. embocar (meter):

embocar

hineinstecken

3. embocar:

embocar (coger con la boca)

schnappen

embocar (meter por la boca)

in den Mund stecken

4. embocar MÚS.:

embocar

ansetzen

5. embocar (una mentira):

embocar

weismachen

embocar a alguien una historia coloq.

jdm einen Bären aufbinden

6. embocar (empezar):

embocar

anfangen

embocar

einleiten