Traducciones de „durchschmecken“ en el diccionario alemán » español

I . durch|schmecken V. intr.

durchschmecken

sobresalir

in diesem Salat schmeckt der Essig einfach zu sehr durch

en esta ensalada sobresale demasiado el sabor del vinagre

II . durch|schmecken V. trans.

durchschmecken

notar [o percibir] el sabor

meiner Meinung nach schmeckt man das Kardamom zu stark durch

en mi opinión se nota demasiado el (sabor a) cardamomo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Qualitativ minderwertige Produkte profitieren jedoch von der Kühlung, da schlecht schmeckende Fuselöle, soweit vorhanden, nur wenig durchschmecken.

de.wikipedia.org