alemán » español

I . dunkeln V. intr. +sein (Farbe)

II . dunkeln V. v. impers. elev. (Abend werden)

Dünkel <-s, ohne pl > [ˈdʏŋkəl] SUST. m pey.

Dunkel <-s, ohne pl > SUST. nt

1. Dunkel elev. (Dunkelheit):

2. Dunkel (Undurchschaubarkeit):

Dünkel <-s, ohne pl > [ˈdʏŋkəl] SUST. m pey.

dunkel [ˈdʊŋkəl] ADJ.

2. dunkel (Farbe):

3. dunkel:

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Jahresringe bilden dunkle Linien und sind dadurch gut sichtbar.
de.wikipedia.org
Bei beiden Arten tragen sie breite, dunkle Säume.
de.wikipedia.org
Die Raupen sind in der Grundfarbe meist schwärzlich, haben dunkle, behaarte Warzen und gelbliche oder rote Seitenstreifen.
de.wikipedia.org
Die Männchen entwickeln zur Paarungszeit dunkel gefärbte Brunstschwielen an den Innenseiten der Finger und dunkle Verhornungen unter anderem im Kinn- und Brustbereich.
de.wikipedia.org
Sie erblinden und nehmen deshalb reflektorisch eine dunkle Körperfärbung an.
de.wikipedia.org
Weitere, kleinere dunkle Zeichen sind am Costalrand sowie nahe am Innenwinkel zu erkennen.
de.wikipedia.org
Daraufhin verschwindet er in eine dunkle Gasse, wo er versteinert und stirbt.
de.wikipedia.org
Zusätzlich verändern sie ihre Farbe meist in dunkle Töne, um die Täuschung zu perfektionieren.
de.wikipedia.org
Die Fortsetzung des Buches ist Der lange dunkle Fünfuhrtee der Seele.
de.wikipedia.org
Stattdessen wird der traumhafte, teils bedrohliche Charakter der Umgebung durch dunkle und pastose Töne erreicht.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "dunkle" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina