alemán » español

Traducciones de „dehnen“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

I . dehnen [ˈde:nən] V. trans.

1. dehnen (Material):

dehnen
dehnen FÍS.

2. dehnen MED. (Bänder):

dehnen

II . dehnen [ˈde:nən] V. v. refl. sich dehnen

2. dehnen (sich recken):

sich dehnen
sich dehnen

3. dehnen (lange dauern):

sich dehnen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
1980 dehnte sie ihr Aufgabengebiet aus und kümmerte sich um Fragen der Konservierung und Bergung.
de.wikipedia.org
Seit dem 8. Jahrhundert dehnte sich die Stadt auf die Gebiete in der Ebene vor dem Hügel der Akropolis aus.
de.wikipedia.org
Mit einer Fläche von 68 km² dehnt sich das Stadtgebiet von Nord nach Süd 14,9 km und von West nach Ost 7,7 km aus.
de.wikipedia.org
Der Fügevorgang geschieht durch Dehnen der Nabe oder Kühlen der Welle, also durch Aufheizen oder Abkühlen der Fügeteile.
de.wikipedia.org
Die Dermatosklerose beginnt meist an der Innenseite der Unterschenkel und dehnt sich dann unbehandelt sowohl bezüglich der Fläche, als auch der Tiefe aus.
de.wikipedia.org
Die Stadt dehnte sich von Spitalfields her aus.
de.wikipedia.org
Das Band sollte möglichst dünn sein und darf sich selbstverständlich nicht dehnen.
de.wikipedia.org
Damit erreichte er, dass alle Drähte des Tragkabels gleich lang und damit unter Belastung auch gleichmäßig gedehnt wurden.
de.wikipedia.org
Die Insel verfügt über eine Fläche von 1,8 Hektar und dehnt sich über eine Länge von rund 250 m in Nord-Süd-Richtung aus.
de.wikipedia.org
Nach der zweiten Travenkorrektur dehnte sich die Stadt über das Burgtor hinaus aus.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"dehnen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina