Traducciones de „defilieren“ en el diccionario alemán » español

defilieren* [defiˈli:rən] V. intr. +haben o sein

defilieren

desfilar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wieder defilierten die Nationen mit fliegenden Fahnen auf dem Eis.

de.wikipedia.org

Bei der Trauerfeier defilierten rund 50.000 Menschen vor dem offenen Sarg.

de.wikipedia.org

Während der Abwesenheit der echten Musiker griffen sich Mitarbeiter des Filmteams sowie Urlauber die Instrumente und defilierten nackt an der Kamera vorbei.

de.wikipedia.org

Die Tambourengruppe, die früher für die Marschmusik nötig war, wurde von fünf bis sieben auf eine bis zwei Personen reduziert, was zum Defilieren ausreicht.

de.wikipedia.org

Höhepunkt ist der große Umzug am Faschingsdienstag an dem sämtliche Gruppen, alle Königinnen sowie alle prämierten Prachtwagen über drei Stunden defilieren.

de.wikipedia.org

Die Freunde defilieren am Sterbebett der Kobalt.

de.wikipedia.org

Nach dem Erfolg der Zangengeburt defilierten die Vertreter sämtlicher Großmächte, die an den Friedensverhandlungen teilnahmen.

de.wikipedia.org

Die Schauspieler defilieren zum Schlussapplaus und verabschieden sich mit Verbeugung vor dem Publikum.

de.wikipedia.org

An das Rottfrühstück schließt sich täglich ein gemeinsamer Rundmarsch aller 15 Rotts durch die Stadt an, die an einer Tribüne mit Bürgermeister und den Honoratioren der Stadt vorbei defilieren.

de.wikipedia.org

Nach Verlesung des Aufrufs an das deutsche Volk und dreimaligem Lebehoch defilierten die Truppen vor dem Hotel des Reichsverwesers.

de.wikipedia.org