Traducciones de „beweiden“ en el diccionario alemán » español

beweiden* V. trans.

etw beweiden

pastar en algo

ein Land beweiden lassen

destinar un terreno a pastos

Kühe und Schafe beweideten das Land

el terreno servía de pasto para vacas y ovejas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zwischen 1950 und 1990 wurde die Fläche sporadisch mit Pferden beweidet oder gemäht.

de.wikipedia.org

Seit 2014 wird fast das ganze NSG beweidet.

de.wikipedia.org

Teilflächen wurden bis 1992 ackerbaulich genutzt, seit etwa 2000 werden die Flächen extensiv mit Schafen beweidet.

de.wikipedia.org

Die alpinen Rasen werden intensiv beweidet, wodurch auch die Zwergstrauchbestände zurückgedrängt werden.

de.wikipedia.org

Neben intensiv beweideten, auch binsenreichen Weideflächen sind auch Feuchtbrachen mit Hochstaudenfluren vorhanden.

de.wikipedia.org

Vermutlich wurden die verwachsenen Ackerflächen beweidet, denn das Dorf hatte einen Kuhhirten mit einem Knecht, was auf einen größeren Rindviehbestand schließen lässt.

de.wikipedia.org

Es umfasst eine Fläche von 171 ha und wird seit dem Jahre 2000 von Heckrindern und Exmoorpferden ganzjährig beweidet.

de.wikipedia.org

Zum Erhalt der Landschaft wird das Gebiet mit Heckrindern beweidet.

de.wikipedia.org

Das Schutzgebiet beherbergt seltene Tierarten und wird zum Erhalt der Landschaft mit Heckrindern und Pferden beweidet.

de.wikipedia.org

Dies ist ein Grund dafür, dass sich Enzianarten auf den beweideten Almwiesen besonders gut halten konnten.

de.wikipedia.org