Traducciones de „augenzwinkernd“ en el diccionario alemán » español

augenzwinkernd ADV.

augenzwinkernd

guiñando un ojo

augenzwinkernd

con un guiño

sie sahen sich augenzwinkernd an

se hicieron un guiño

er gab ihm augenzwinkernd zu verstehen, dass er ganz seiner Meinung war

con un guiño le dio a entender que estaba totalmente de acuerdo con él

Ejemplos de uso para augenzwinkernd

sie sahen sich augenzwinkernd an

se hicieron un guiño

er gab ihm augenzwinkernd zu verstehen, dass er ganz seiner Meinung war

con un guiño le dio a entender que estaba totalmente de acuerdo con él

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie regte sich über die vermeintlich selbstgerechte Aussage so sehr auf, dass sie ihrerseits eine augenzwinkernde Antwort darauf geben wollte.

de.wikipedia.org

Augenzwinkernd wird über drei männliche Generationen einer Familie berichtet, die dem seltsamen Bestattungswunsch der vierten Generation nachkommt.

de.wikipedia.org

Stattdessen ist sie eine herrliche, herzliche, augenzwinkernde, lustige Kreation“.

de.wikipedia.org

Besonders weil nicht nur die absolut sinnfreie Geschichte augenzwinkernd erzählt wird, sondern selbst die explosivsten Actioneinlagen bewusst eher lustig als dramatisch ernst wirken.

de.wikipedia.org

Inhaltlich befinden sich neben gefühlsgeladenen Balladen auch gewohnt augenzwinkernde Stücke auf der Platte.

de.wikipedia.org

Das Sprachspiel verliert dabei selten den vergnügt-augenzwinkernden Duktus.

de.wikipedia.org

Solche vorweihnachtlichen Pulswärmer kann man fantasievoll, märchenhaft und augenzwinkernd machen oder einfach nur rührselig und vollgepackt mit Peinlichkeiten.

de.wikipedia.org

Dennoch habe er „augenzwinkernde Unterhaltung auf gutem Niveau“ zu bieten.

de.wikipedia.org

Er sprach acht Sprachen und wurde augenzwinkernd, aber respektvoll Urwaldmissionar, Missionar der Indianer, Evangelist der Kopfjäger, Prediger in allen Erdteilen genannt.

de.wikipedia.org

Das Bürgertum nahm augenzwinkernd dies als lokalpatriotische Symbolhandlung wahr.

de.wikipedia.org