Traducciones de „auffressen“ en el diccionario alemán » español

auf|fressen

auffressen irreg. V. trans. (Futter):

auffressen

comer(se)

auffressen

acabar

er wird dich deswegen nicht gleich auffressen coloq.

no te va a comer por eso

Ejemplos de uso para auffressen

er wird dich deswegen nicht gleich auffressen coloq.

no te va a comer por eso

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sollte es denn wirklich nicht möglich sein, mich einfach aufzufressen, ohne von mir ein Loblied auf den oder das zu verlangen, was mich auffrisst?

de.wikipedia.org

Die Überlieferung berichtet, ein streunendes Schwein habe die Hirnmasse aufgefressen, noch bevor der Leichnam geborgen werden konnte.

de.wikipedia.org

Spezies 8472 kann beliebige Lebewesen mit ihren Zellen infizieren, die sich dann wie eine Art Virus verhalten, sodass der Gegner regelrecht von innen aufgefressen wird.

de.wikipedia.org

Doch der Banderbär wird von den fleischfressenden Wig-Wigs angegriffen und aufgefressen: Ein tragisches Ende der Freundschaft.

de.wikipedia.org

Die primitiven Formen des jagdlichen Einsatzes erforderten keine spezielle Abrichtung, sondern stellten eine Handlungskette dar, die mit dem Auffressen der Beute endete.

de.wikipedia.org

Wenn die Hälfte des Blattes aufgefressen ist wechseln sie zum nächsten Blatt.

de.wikipedia.org

Die Schüler beobachteten, wie sich die Fliegen ohne Nahrung gegenseitig auffraßen.

de.wikipedia.org

Dies brachte zwar Profite ein, doch wurden diese durch hohe Kosten oft wieder aufgefressen.

de.wikipedia.org

Die Farben der Marienkäfer so zu tauschen, dass kein Käfer mehr eine Farbe doppelt hat bevor die Ameisen das Fest erreichen und alles auffressen.

de.wikipedia.org

Das schleichende Nichts, das Phantásien auffrisst, ist die Banalität, die Bedeutungslosigkeit der Welt.

de.wikipedia.org