Traducciones de „arteigen“ en el diccionario alemán » español

arteigen ADJ. BIOL.

arteigen

propio de la especie

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ab 1936 erschien sie unter dem neuen Untertitel Zeitschrift für arteigene Lebensgestaltung.

de.wikipedia.org

Der Bruterfolg gemessen an flügge werdenden arteigenen Jungen pro gelegten Eiern ist für den Senegalamarant gleich hoch.

de.wikipedia.org

Die allergiepräventive Wirkung der Muttermilch beruht nach neusten Studien nicht nur auf der arteigenen Proteinstruktur, sondern zusätzlich unter anderem auf dem Gehalt von präbiotischen Muttermilch-Oligosacchariden.

de.wikipedia.org

Zentral für die völkische Weltanschauung war die Forderung nach einer arteigenen, d. h. einer Rasse und Volk wesensgemäßen Religion.

de.wikipedia.org

Die Männchen suchen nach den Netzen arteigener Weibchen.

de.wikipedia.org

Gelegentlich werden auch kleine Wirbeltiere, wie junge Eidechsen, inklusive arteigener Jungtiere, erbeutet.

de.wikipedia.org

Er wurde vor allem bekannt durch die Erforschung der arteigenen Fortbewegungsarten des Menschen.

de.wikipedia.org

Auch die Männchen der Sonnenwölfe suchen die Wohnröhren von arteigenen Weibchen auf, die sie mithilfe der von den Weibchen produzierten Pheromonen (Botenstoffen) auffinden können.

de.wikipedia.org

Dabei grenzt er sich aber von anderen Sozialismusvorstellungen ab und betont einen arteigenen Sozialismus.

de.wikipedia.org

Die Grundlage der Suppe ist eine arteigene Brühe (Geflügel, Fisch, Wild, Getreide, Pilze oder Gemüse), die gegarten Zutaten können als Einlage gegeben werden.

de.wikipedia.org