alemán » español

anspruchsvoll ADJ.

1. anspruchsvoll (unbescheiden):

anspruchsvoll
exigente
anspruchsvoll
con muchas [o de grandes] pretensiones

2. anspruchsvoll (auf hohem Niveau):

anspruchsvoll
exigente
ein sehr anspruchsvolles Theaterstück
una obra de alto nivel intelectual

3. anspruchsvoll ECON., PRENSA (qualitativ hochwertig):

anspruchsvoll
de alto nivel
anspruchsvoll
de gran calidad

anspruchsvoll ADJ.

Entrada creada por un usuario
anspruchsvoll
ambicioso

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Sie sei damit ein „anspruchsvolles Beispiel des protestantischen Kirchenbaus dieser Zeit“.
de.wikipedia.org
Lob für sein relativ einfaches, aber anspruchsvolles Spieldesign.
de.wikipedia.org
Sie gilt als einer der ersten systematischen Versuche, die Meisterwerke der spanischen Sprache in philologisch anspruchsvollen Ausgaben einer breiten Leserschaft nahezubringen.
de.wikipedia.org
Er ist aber auch für Bergsteiger – Gipfelfahrten wie anspruchsvolle Überschreitungen – und auch für Kletterer interessant.
de.wikipedia.org
Sie ist Entwicklungslieferant und Systempartner für anspruchsvolle spritzgegossene Kunststofflösungen für Kunden der Branchen Automobil, Gebäude- und Heiztechnik sowie Haushaltsgeräte.
de.wikipedia.org
Ein Bericht des Weltwirtschaftsforums aus dem Jahr 2015 beschrieb soziale Handelsnetzwerke als Disruptoren, die „entstanden sind, um kostengünstige, anspruchsvolle Alternativen zu traditionellen Vermögensverwaltern anzubieten“.
de.wikipedia.org
Der Zuschauer kommt um den Eindruck des einfallsreich und anspruchsvoll Komplizierten nicht immer herum.
de.wikipedia.org
Dem Preisgeld entsprechend war der Parcours sehr anspruchsvoll gebaut, im ersten Umlauf gab es nur zwei fehlerfreie Runden, fünf Reiter gaben im Parcours auf.
de.wikipedia.org
Es wird in verschiedenen Kategorien auf fahrerisch mehr oder weniger anspruchsvollen Bergstrassen gefahren, die sonst als öffentliche Landstrassen dienen.
de.wikipedia.org
Die ausgewählten Strecken erwiesen sich für die Fahrzeuge der damaligen Zeit und insbesondere für die Gespanne und Cyclecars als sehr anspruchsvoll.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "anspruchsvoll" en otros idiomas

"anspruchsvoll" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares