Traducciones de „abschießen“ en el diccionario alemán » español

ab|schießen irreg. V. trans.

1. abschießen:

abschießen (Geschoss)

disparar

abschießen (Rakete)

lanzar

2. abschießen:

abschießen (Wild)

cazar

abschießen (Mensch)

matar a tiros

abschießen (Mensch)

pegar un tiro a

3. abschießen:

abschießen (Flugzeug)

derribar

abschießen (Panzer)

destruir

4. abschießen coloq. (entlassen):

abschießen

despachar

Ejemplos de uso para abschießen

den Vogel abschießen coloq.

llevarse la palma

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ähnlich einer Kanone, die zurückrollt, wenn eine Kugel abgeschossen wird, bewegt sich eine Rakete vorwärts, wenn sie hinten Masse ausstößt.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, der Spieler verfügt meist über stark eingeschränkte Bewegungsfreiheit und konzentriert sich nur auf das Abschießen gegnerischer Einheiten.

de.wikipedia.org

Das sowjetische Boot sinkt, kann aber vorher noch vier Torpedos auf den Zerstörer abschießen.

de.wikipedia.org

Die amerikanische Verlustrechnung zählt jedoch nur die eigenen Verluste, die direkt über dem Kampfgebiet abgeschossen wurden.

de.wikipedia.org

Über der Stadt fanden Luftkämpfe statt, bei denen von der pakistanischen Luftabwehr mehrere indische Flugzeuge abgeschossen wurden und in Wohngebiete stürzten.

de.wikipedia.org

Ebenfalls drei Flugzeuge zerstörte er bei einem Luftkampf kurz vor Kriegsende, wobei seine aus sechs Maschinen bestehende Formation insgesamt acht Flugzeuge abschoss.

de.wikipedia.org

Diese 6 Geschosse konnten innerhalb von 10 Sekunden abgeschossen werden und flogen bis zu 4550 Meter weit.

de.wikipedia.org

Die Mission schlug fehl und die japanische Luftverteidigung konnte fünf der 251 angreifenden Bomber abschießen.

de.wikipedia.org

Die Amerikaner gingen davon aus, 18 feindliche Jäger sicher und weitere 30 möglicherweise abgeschossen zu haben; 16 hielten sie für beschädigt.

de.wikipedia.org

Am Bug war ein Böller befestigt, der gegen ein bis zwei Maß Bier abgeschossen wurde.

de.wikipedia.org