Traducciones de „Zeitunterschied“ en el diccionario alemán » español

Zeitunterschied <-(e)s, -e> SUST. m

Zeitunterschied

diferencia f horaria [o de hora]

zwischen Europa und den Kanaren besteht ein Zeitunterschied von einer Stunde

entre Europa y las Canarias la diferencia horaria es de una hora

Ejemplos de uso para Zeitunterschied

zwischen Europa und den Kanaren besteht ein Zeitunterschied von einer Stunde

entre Europa y las Canarias la diferencia horaria es de una hora

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Haben mehrere Fahrer einen Zeitunterschied von weniger als einer Sekunde, werden die mit Hundertstelsekunden gestoppten Zeitfahrergebnisse zu Rate gezogen.

de.wikipedia.org

Einige aber nicht alle Programme zum Vergleich und Synchronisation von Dateibeständen können als Option eingestellt werden, die Zeitunterschiede zu ignorieren.

de.wikipedia.org

Für einen stationären Prozess ist die Autokovarianz nur vom Zeitunterschied zwischen und abhängig.

de.wikipedia.org

Der Zeitunterschied im Rahmen einer solchen Synchronisation betrug dann weniger als eine Minute.

de.wikipedia.org

Viele Charaktere und Familien kommen in mehreren seiner Romane vor, getrennt nur durch 400 Jahre Zeitunterschied.

de.wikipedia.org

Für den Schall ergibt dieses einen Zeitunterschied zwischen beiden Ohren.

de.wikipedia.org

Mit ihrer Hilfe konnten die Zeitunterschiede zwischen den Orten ermittelt werden.

de.wikipedia.org

Mit einem Zeitunterschied von 1,7 Sekunden starteten die beiden Rivalen in den letzten Tag.

de.wikipedia.org

Die Zeitunterschiede zwischen den Medaillengewinnern waren nur minimal, zwischen Platz eins und drei gab es nur einen Unterschied von fünf Hundertstelsekunden.

de.wikipedia.org

Aus dem Zeitunterschied lässt sich dann die absolute Entfernung berechnen.

de.wikipedia.org