Traducciones de „Wärmehaushalt“ en el diccionario alemán » español

Wärmehaushalt <-(e)s, ohne pl > SUST. m

Wärmehaushalt

equilibrio m térmico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Einen wichtigen Einfluss auf das Fließvermögen hat der Wärmehaushalt.

de.wikipedia.org

Für einen konstanten Wärmehaushalt sorgt eine separate Kühlung.

de.wikipedia.org

Dabei wird die natürliche Regulierung des Wärmehaushalts bei niedrigen Temperaturen außer Kraft gesetzt.

de.wikipedia.org

Der Unterwuchs ist als Versteck und für den Wärmehaushalt der Art wichtig.

de.wikipedia.org

Die Pflegeschur dient zur Regulation des Wärmehaushaltes in der heißen Jahreszeit.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihres wechselwarmen Wärmehaushalts nutzen sie nachts die noch vom Tag aufgeheizten Steine als Wärmequellen.

de.wikipedia.org

Einen weiteren zentralen Faktor für das Vorkommen der Larven der Blauflügel-Prachtlibelle ist der Wärmehaushalt des Gewässers.

de.wikipedia.org

Das Parasitieren kann sich auf verschiedene Wirtsfaktoren beziehen wie beispielsweise Körpersubstanz, Nahrungsangebot, Sauerstoffbedarf, Osmotik, pH-Verhältnisse oder Wärmehaushalt.

de.wikipedia.org

1964 promovierte er über den Wärmehaushalt bei Waldameisen.

de.wikipedia.org

In energetischer Hinsicht leistete der Schopf mit heruntergeklappten Läden im Winter einen wesentlichen Beitrag zur Verbesserung des Wärmehaushalts des Bregenzerwälderhauses.

de.wikipedia.org