Traducciones de „Verladung“ en el diccionario alemán » español

Verladung <-, -en> SUST. f

Verladung

carga f

Verladung (auf Schiff)

embarque m

zur Verladung bereit (auf ein Schiff)

listo para ser embarcado

Ejemplos de uso para Verladung

zur Verladung bereit (auf ein Schiff)

listo para ser embarcado

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Bahnhof besaß damals eine Umsetzanlage von Regelspurwagen auf Rollböcken bzw. Transporteuren und eine Kopframpe zur Verladung von Schmalspurfahrzeugen auf Regelspurtransporteuren.

de.wikipedia.org

Auf dem stillgelegten Gelände befinden sich zwei Containerkräne, die zur LKW-Container-Verladung benutzt werden.

de.wikipedia.org

In diesem wird er überwiegend für Kiestransporte der umliegenden Baggerseen sowie zur Verladung von neuen LKWs genutzt.

de.wikipedia.org

Außerdem diente die Ortsladeanlage der Verladung von landwirtschaftlichern Produkten und Vieh.

de.wikipedia.org

Die Verladung und Unterbringung des Kabels auf dem Schiff dauert etwa zwei Wochen.

de.wikipedia.org

Eine Hafenbahn ist eine Eisenbahn im Hafengelände, die die Verladung von Umschlagsgut auf die Eisenbahn ermöglicht.

de.wikipedia.org

Es ermöglichte die lose Verladung des Mehls in Behälterwagen, wie sie inzwischen von den Brotfabriken gewünscht wurde.

de.wikipedia.org

Seit 2010 ist der Bahnhof wieder ein Tarifpunkt im Wagenladungsverkehr und wird zur Verladung von Holzstämmen genutzt.

de.wikipedia.org

Neben dem Container-Umschlag, etwa 15.000 Stück jährlich, liegt der Schwerpunkt des Hansehafens in der Verladung von Schwergütern, darunter auch regelmäßig von Bauteilen für Windkraftanlagen.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren wurde der Bahnhof mit einer neuen Kopframpe ausgestattet, die auch vom Militär zur Verladung von Fahrzeugen genutzt wurde.

de.wikipedia.org