Traducciones de „Verkalkung“ en el diccionario alemán » español

Verkalkung <-, -en> SUST. f

1. Verkalkung (Kalkablagerung):

Verkalkung

calcificación f

2. Verkalkung (der Arterien):

Verkalkung

esclerosis f inv

3. Verkalkung coloq. (Vergreisung):

Verkalkung

senilidad f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eine Hirnatrophie, einhergehend mit Entwicklungsverzögerungen bis hin zu kognitiver Behinderung infolge zerebraler Durchblutungsstörungen durch Verkalkung der Angiome kann vorkommen.

de.wikipedia.org

Die Rekonstruktion ist dabei eine neuere Alternativbehandlung zum Herzklappenersatz; der Ersatz ist bei schwerer Zerstörung oder Verkalkung der Klappe weiterhin die sinnvollste Lösung.

de.wikipedia.org

Typischerweise erfolgt die Diagnostik durch eine Kernspintomografie mit und ohne Kontrastmittelgabe oder durch eine Computertomografie, die manchmal Verkalkungen zeigt.

de.wikipedia.org

Andere meinen, dass es sich um kleine Verkalkungen (Mikrokalzifizierungen) oder um Salzablagerungen handelt.

de.wikipedia.org

Man erkennt gut die groben Verkalkungen der Gallenblasenwand am ehesten im Rahmen einer chronischen Cholezystitis.

de.wikipedia.org

Bei chronischen Beschwerden können auch Verkalkungen (Kalzifikationen) im ansatznahen Bereich der Sehne auftreten.

de.wikipedia.org

Er zeigt darüber hinaus keine Tendenz zur Verkalkung.

de.wikipedia.org

Die Lebensdauer biologischer Herzklappen ist begrenzt, da sie im Vergleich zum eigenen Gewebe einem beschleunigten Alterungsprozess (Verkalkung) unterliegen.

de.wikipedia.org

Verkalkungen großer Arterien kommen vor allem bei älteren Menschen mit Osteoporose vor, die einen wenig gesättigten Vitamin-K-Status haben.

de.wikipedia.org

Als Kontraindikation gelten Verkalkungen im Bereich der zu behandelnden Sehne und eine Cortison-Infiltration in den Tagen zuvor.

de.wikipedia.org